Algunas calles del centro de Madrid conservan nombres relacionados con crímenes, apariciones misteriosas y antiguas tradiciones. Estas son las historias que explican su origen y qué hay de verdad en ellas.
Pasear por Madrid puede convertirse en un viaje al pasado sin necesidad de entrar en un museo. Basta con levantar la mirada y leer los nombres de algunas calles para descubrir historias que llevan siglos circulando entre los madrileños. La calle del Pez, la de la Cabeza, la del Desengaño o la de la Pasa esconden relatos sorprendentes. Sin embargo, conocer el origen de los nombres de las calles de Madrid también exige separar las leyendas populares de los acontecimientos que realmente están documentados.
La calle del Pez y la niña que intentó salvar al último pez de un estanque
En pleno barrio de Malasaña, entre San Bernardo y la Corredera Baja de San Pablo, se encuentra una calle cuyo nombre procede, según la tradición, de una historia protagonizada por una niña. La leyenda cuenta que en esta zona existía una finca con un estanque lleno de peces. Cuando comenzaron las obras para construir viviendas, el agua fue desapareciendo y los animales murieron poco a poco. Blanca Coronel, hija de uno de los propietarios, consiguió rescatar al último y lo guardó en una pecera, aunque tampoco sobrevivió. Para consolarla, su padre habría ordenado colocar un pez de piedra en la fachada de la casa.
El relato aparece recogido en publicaciones especializadas en historia madrileña, como Ediciones La Librería, pero no existe documentación suficiente para confirmar todos sus detalles. Lo que sí puede comprobarse es la antigüedad del nombre: el Archivo de Villa conserva una licencia de construcción de 1674 que ya menciona la calle del Pez. Actualmente, quienes pasean por esta zona pueden descubrir otros elementos históricos y artísticos, entre ellos la escultura de Julia, situada junto a San Bernardo.
La calle de la Cabeza y el crimen que terminó convertido en una leyenda
A pocos minutos de la plaza de Tirso de Molina se encuentra otra calle con un nombre inquietante. Según la leyenda, un criado asesinó a un sacerdote para robarle sus pertenencias, le cortó la cabeza y escapó de Madrid. Años después regresó a la ciudad y compró una cabeza de carnero en el Rastro. Mientras caminaba, un alguacil observó que de su capa caía sangre y decidió detenerlo. Cuando el hombre mostró lo que llevaba escondido, apareció supuestamente la cabeza del religioso asesinado, que permitió descubrir su crimen.
Aunque parece el argumento de una novela, esta historia forma parte del imaginario popular madrileño. La web oficial de Turismo de Madrid recoge el episodio como una leyenda representada en la placa cerámica de la calle, no como un asesinato históricamente acreditado. Precisamente, muchos de estos azulejos conservan escenas relacionadas con antiguas profesiones, personajes y tradiciones. En otro artículo ya explicamos qué significan los dibujos de las placas de las calles de Madrid, pequeños testimonios de la memoria de la ciudad.
La calle del Desengaño y la misteriosa mujer que escondía una calavera
Cerca de la Gran Vía, la calle del Desengaño conserva una leyenda que mezcla duelos, misterio y una aparición sobrenatural. La versión más conocida cuenta que dos caballeros, identificados en algunos relatos como el Caballero de Gracia y Vespasiano Gonzaga, estaban a punto de enfrentarse cuando observaron a una mujer cubierta con un velo. Intrigados por su presencia, decidieron seguirla hasta que consiguieron verle el rostro. Lo que encontraron, según la tradición, fue una cara descarnada, semejante a una calavera. La impresión habría sido tan grande que ambos exclamaron: «¡Qué desengaño!».
Esta explicación pertenece a la tradición oral y literaria, sin que existan pruebas que confirmen semejante aparición. La calle, en cambio, sí conserva una historia urbana documentada. Según recuerda Telemadrid en un reportaje dedicado a esta vía, su entorno experimentó importantes transformaciones con la construcción de la Gran Vía durante el siglo XX.
Para conocer cómo era la capital antes de esas grandes reformas, también puede recorrerse el Madrid de los Austrias y sus calles históricas, donde todavía sobreviven numerosos rincones de la antigua villa.
La calle de la Pasa y el curioso motivo por el que había que pasar por ella para casarse
En el Madrid de los Austrias, muy cerca de la plaza de la Villa, existe una calle pequeña cuyo nombre está relacionado con una antigua costumbre. Según una publicación histórica del Ayuntamiento, desde una de las puertas del Palacio Episcopal se repartían pasas entre los campesinos que pasaban por allí. Aquella práctica terminó dando nombre a la calle de la Pasa. Junto a ella se encuentra el pasadizo del Panecillo, cuya denominación también recuerda una tradición de reparto de alimentos a personas necesitadas.
Pero la calle es especialmente conocida por el refrán «El que por la calle de la Pasa no pasa, no se casa». Su explicación tiene una base histórica: en el número 3 se encontraba la Vicaría Eclesiástica, donde debían realizarse los trámites necesarios para contraer matrimonio religioso. Así lo recoge el documento municipal Madrid medieval, que incluye referencias del cronista Mesonero Romanos sobre aquellas oficinas. A diferencia de las apariciones y los crímenes legendarios, la actividad matrimonial de esta calle está documentada.
Estas cuatro vías son solo una pequeña muestra del pasado que conserva el centro de la capital. Un patrimonio que también puede descubrirse en la histórica calle del Sacramento y sus edificios centenarios.
Además, quienes prefieran conocer la ciudad acompañados por especialistas pueden consultar las visitas gratuitas del programa Pasea Madrid, siempre sujetas a las plazas y fechas disponibles. Porque algunas de las historias más curiosas de Madrid no se encuentran detrás de las puertas de sus monumentos, sino en los nombres de sus calles.